Jak vytvořím novou stopu?
Na záložce „Stopy" stiskněte tlačítko pro záznam nové stopy. Aplikace pomocí GPS zaznamená vaši trasu — během kladení stopy označte start, jednotlivé předměty a konec. Po dokončení stopu uložíte a volitelně přidáte poznámku, fotku nebo hlasovou zprávu.
Nepřišlo mi upozornění na vypracování stopy
Zkontrolujte, že má aplikace v Nastavení iOS → Oznámení → IGP Trail Tracker povolena upozornění (zvuk i banner). Připomenutí se nastavuje při vytvoření stopy — ověřte, že jste u dané stopy zapnuli přepínač připomenutí a vybrali čas.
Jak funguje sdílení ve skupině?
V záložce „Skupiny" můžete vytvořit skupinu a pozvat další psovody. Sdílené stopy ve skupině vidí pouze vy a pozvaní členové. Jako vlastník skupinu můžete kdykoli smazat (pro všechny), jako člen z ní můžete kdykoli odejít.
Jak obnovím data ze zálohy iCloud?
V Nastavení aplikace najdete sekci „Záloha do iCloudu" s tlačítkem „Obnovit ze zálohy". Funguje i po přeinstalaci aplikace — stačí být přihlášeni stejným Apple ID, které záloha používala.
Podporuje aplikace i jiné jazyky než češtinu?
Ano, aplikace je plně přeložena do 11 jazyků (čeština, angličtina, němčina, finština, švédština, slovenština, norština, francouzština, italština, dánština, nizozemština) a automaticky se přizpůsobí jazyku vašeho zařízení.
Jak smažu svá data?
Jednotlivé stopy, sessions, fotky nebo hlasové poznámky lze smazat přímo v aplikaci (dlouhým podržením položky nebo pomocí ikony koše). Odstraněním aplikace se smažou lokální data; zálohu v iCloudu lze vypnout v Nastavení.
How do I create a new trail?
On the "Trails" tab, tap the button to record a new trail. The app uses GPS to record your route — mark the start, each article, and the finish while laying the trail. When done, save the trail and optionally add a note, photo, or voice memo.
I didn't get a reminder to work my trail
Check that notifications (sound and banner) are enabled for the app in iOS Settings → Notifications → IGP Trail Tracker. Reminders are configured when creating a trail — make sure you turned on the reminder toggle and picked a time for that specific trail.
How does group sharing work?
On the "Groups" tab you can create a group and invite other handlers. Shared trails in a group are visible only to you and invited members. As the owner you can delete the group at any time (for everyone); as a member you can leave at any time.
How do I restore data from an iCloud backup?
In the app's Settings you'll find an "iCloud Backup" section with a "Restore from Backup" button. This also works after reinstalling the app — just be signed in with the same Apple ID used for the backup.
Does the app support languages other than Czech?
Yes — the app is fully translated into 11 languages (Czech, English, German, Finnish, Swedish, Slovak, Norwegian, French, Italian, Danish, Dutch) and automatically matches your device's language.
How do I delete my data?
Individual trails, sessions, photos, or voice notes can be deleted directly in the app (long-press an item or use the trash icon). Deleting the app removes local data; iCloud backup can be turned off in Settings.